Franja

срам m sramota

стыд m sramota; sram; sramežljivost;
ложный с. napačna sramežljivost;
сгореть от стыда v zemljo se pogrezniti od sramote;
с. и срам! to je prava sramota!

засовеститься postati sram

застыдиться začeti se sramovati, postati sram; zbegati se

посовеститься sram postati

смущаться pri(haja)ti v zadrego; biti sram koga

совестно mučno;
мне с. sram me je;
как тебе не с. это говорить! kako da te ni sram kaj takega govoriti!

срамиться sramovati se;
сын срамился перед отцом sina je bilo sram pred očetom

стыдно sramota je;
с. оставать sramota je, če kdo zaostaja;
мне с. sram me je;
как тебе не с.! da te ni sram!