Franja

аккомпанировать spremljati

подыгрывать, подыграть spremljati, tiho zaigrati;

провожать, проводить spremljati, spremiti

сопровождать, сопроводить spremljati, (po)spremiti

вторить spremljati pri petju, peti drugi glas; (pren.) ponavljati za kom; soglašati

подпевать spremljati s petjem, zraven peti, pomagati peti; (pren.) pritrjevati

подсвистывать, подсвистнуть spremljati pesem s požvižgavanjem; požvižga(va)ti

припевать s petjem spremljati, pri delu peti;
жить припеваючи (gov.) brezskrbno, srečno živeti

подтягивать, подтягнуть pritegovati, pritegniti; zategovati, zategniti; kvišku vleči, kvišku potegniti; (pren.) strogo držati, nategniti vajeti;
п. голосом pomagati peti, spremljati petje

сопутствовать
кому (zast.) spremljati koga na poti

увязываться, увязаться
за кем obešati se na koga, ne ganiti se od koga, navezati se na koga, spremljati koga; vsiljevati se, vsiliti se