Franja

беречь varovati, varčevati, hraniti, spravljati;

оконфузить spravljati, spraviti v zadrego, zmesti

оконфузить spravljati, spraviti v zadrego, zmesti;
оконфузиться zmesti se; osramotiti se

подводить, подвести voditi kam, privesti, pripeljati, spravljati, spraviti pod kaj; podkladati, podložiti; dokaz(ov)ati, podkrepiti; spraviti v težaven, neprijeten položaj;
п. итоги zračunati končno vsoto; povze(ma)ti rezultate, strniti rezultate;
п. глаза (o)barvati obrvi;
подвело тебя shujšal si, vzelo te je;
подвести часы naravna(va)ti uro;
живот (желудок) подвело rad bi jedel;
он меня подвёл osleparil me je

согласовывать, согласовать spravljati, spraviti v sklad, usklajati, uskladiti;

ставить postavljati; polagati; nastavljati (koga), spravljati (v položaj); staviti; organizirati; režirati (dramo);
с. в счёт zaračunavati;
ни во что не с. popolnoma omalovaževati;
с. себе в заслугу šteti si v zaslugo;
ставлю вам в вину štejem vam za zlo; dolžim vas;
ставлю вас в известность obveščam vas;
ставлю вам на вид opozarjam vas;
с. в тупик presenečati, spravljati v zadrego;
его ни в грош не ставят prav nič ga ne cenijo;
с. часы uro naravnavati;
с. на стол nositi na mizo (jedi);
ставлю 10 против одного stavim 10 proti ena

умещать, уместить spravljati, spraviti v kaj, vlagati, vložiti

устраивать, устроить (z)graditi, postaviti; urejati, urediti; prirejati, prirediti; organizirati; zasnovati; spravljati, spraviti;
у. на службу preskrbeti službo;
у. забастовку organizirati stavko;
это меня устраивает to mi je pogodu;
это меня не устроит s tem mi bo malo pomagano;

балансировать ravnovesje držati, balansirati, spravljati v ravnotežje

бесить jeziti, v jezo spravljati;

будоражить vznemirjati, v nered spravljati, mešati;

бункеровать uskladiščevati, v skladišče spravljati

вразумлять, вразумить poučevati, poučiti, razlagati, razložiti, spravljati k pameti, spametovati, izmodriti

выправлять, выправить (iz)ravnati; popravljati, popraviti; v red spravljati, v red spraviti; uravna(va)ti;
в. погнутую доску izravnati upognjeno desko;
в. стихи piliti stihe

губить uničevati, v nesrečo spravljati, pogubljati;
г. время čas zapravljati

конфузить spravljati v zadrego; sitnosti nakopati

ладить uglašati; v red spravljati; shajati, dobro se razumeti s kom;
л. с опасностями biti kos nevarnostim;

обдёргивать, обдёрнуть obleko na sebi v red spravljati, obleko na sebi urediti

образумливать, образумить k pameti spravljati, spametovati;

обряжать, обрядить v red spravljati, urediti; oblačiti (nevesto), (o)krasiti