Franja

Zadetki iskanja

  • опочивать, опочить (zast.) poči(va)ti; (za)spati;
    опочить (pren.) umreti
  • почивать, почить (zast.) poči(va)ti, (za)spati; ležati v grobu, umreti
  • просыпать, проспать2 spati (nekaj časa), prespati; zaspati kaj
  • спать spati;
    мне с хочется zaspan sem;
    с. и (во сне) видеть silno si kaj želeti, koprneti;
    он спит и видит быть лётчиком sanja le о tem, da bo letalec;
  • досыпать, доспать1 spati do; naspati se
  • дрыхнуть (vulg.) spati kot klada
  • засыпаться, заспаться (gov.) dolgo spati, dolgo osta(ja)ti v postelji
  • недосыпать, недоспать1 premalo spati, premalo se naspati
  • пересыпать, переспать2 predolgo spati, prespati, zaspati kaj
  • поспать spati nekaj časa
  • разоспаться trdo zaspati, dolgo spati
  • вкушать, вкусить (zast.) okušati, okusiti, uži(va)ti, (po)jesti;
    в. сон zast. iron. spati
  • мёртвый mrtev;
    мёртвая петля zanka; looping (aviat.);
    пить мёртвую do nezavesti se napiti;
    спать мёртвым сном trdno spati; spati kot ubit;
    мёртвая хватка krčevit prijem (pri psu), vztrajen boj; M.
    час čas počitka (v bolnišnicah)
  • просып
    спать без просыпу (dolgo) spati, ne da bi se zbudil
  • сон m spanje, spanec; sanje; zaspanost
    чуткий сон rahlo spanje
    спать сном праведника spanje pravičnega
    на сон грядущий pred spanjem
    видеть во сне videti v sanjah, sanjati
    мне снился сон sanjalo se mi je
    меня клонит ко сну zaspan sem
    сна ни в одном глазу (нет) prav nič nisem zaspan
    спать мёртвым сном spati kot ubit
    сон в руку sanje so se uresničile
    он ни сном ни духом не виноват popolnoma nedolžen je
  • спаться (brezos.)
    мне не спится ne morem (za)spati
  • стенка f majhen zid, stena;
    спать у -ки spati za plotom;
    к стенке! postavite ga k zidu!; ustrelite ga!
Število zadetkov: 17