Franja

слеза f solza;
довести до слёз spraviti v jok;
сказать сквозь слёзы reči ves v solzah

прошибать, прошибить predirati, predreti; prebi(ja)ti;
прошибить голову razbiti glavo;
его слеза прошибла solza mu je stopila v oči;
его прошиб пот pot ga je oblil;
холод меня прошибает mraz mi gre skozi kosti;
его ничем не прошибёшь nič ga ne gane

туманить v meglo zavijati, megliti;
слеза туманит взгляд solza kali pogled;