Franja

вдруг nenadoma, mahoma, hipoma, zdajci; skupaj, obenem

вместе skupaj, hkrati;
в. с тем obenem

воедино skupaj;
собрать в. zbrati

купно (cerk.) skupaj

скопом (gov.) skupaj, vsi naenkrat

всего vsega skupaj; samo;
всего-навсего samo, le;
только и в. to je vse in nič več;
в. 100 километров samo 100 km;
в. ничего skoraj nič

вшестером po šest, šestero, šest skupaj

вяжущий ki skupaj vleče, vezalen; stiskalen; trpek

загребать, загрести skupaj grabiti, nagrabiti; kopičiti; (gov.) (za)veslati, začeti veslati;
чужими руками жар з. pošiljati drugega po kostanj v žerjavico

наволакивать, наволочь navlačevati, navlačiti, navleči skupaj, prevleči; (brezos.)
наволакивает oblači se;
на небе наволокло nebo se je pooblačilo

нагонять, нагнать dohite(va)ti; dosegati, doseči; skupaj naganjati, nagnati, zganjati, zgnati; zbujati, zbuditi; nabi(ja)ti (obroče na sod);
н. тоску razžalostiti;
н. страх (o)plašiti;
н. сон на кого uspavati koga;
нагонить водку nakuhati (veliko) žganja;
н. цену navi(ja)ti ceno

наезжать, наехать¹ zade(va)ti ob kaj, trčiti ob kaj; srečati; zb(i)rati se, priti skupaj;
мы дорогой медведя наехали po poti smo trčili na medveda;
что народу наехало на ярмарку! koliko ljudi je prišlo na semenj!

плотить tesno skupaj stikati, tesno skupaj zbijati, vezati

подгребать, подгрести

1. skupaj grabiti, pograbiti (seno);

2. priveslati; pomagati veslati

сколачивать, сколотить zbi(ja)ti (dol ali skupaj); skupaj spravljati (kolektiv, denar)

снашивать, сносить

1. skupaj znašati, znositi;

2. obnositi, ponositi (obleko)

совпадать, совпасть skladati se; spadati skupaj (po času), ujemati se; strinjati se, strniti se; kriti se s čim

сожительствовать skupaj živeti, skupaj stanovati; na koruzi živeti

сползаться, сползтись zb(i)rati se, prilesti skupaj

сселять, сселить preseljevati, preseliti kam skupaj