Franja

секрет m

1. skrivnost; (voj.) skrita opazovalnica, straža;
сказать по секрету povedati zaupno;
секрет Полишинеля javna tajnost;

2. izloček

секретность f skrivnost, zaupnost

таинство n skrivnost; (cerkv.) zakrament

тайна f skrivnost
держать в тайне skrivati
покрыто тайной zavito v skrivnostnost

фокус m

1. rokohitrstvo, mojstrija; zapletenost, skrivnost; (pren.) trik; muhavost

2. žarišče; (pren.) središče

подноготная f največja skrivnost;
рассказать всю подноготную povedati podrobno vse do zadnjega

проговариваться, проговориться zagovoriti se, žareči se, nehote izdati skrivnost

окутывать, окутать zavi(ja)ti v kaj; ode(va)ti v kaj;
окутанный тайной zavit v skrivnost;

себя sebe, se;
прийти в себя zavedeti se;
выйти из с. izgubiti oblast nad seboj;
знать про с. obdržati skrivnost zase;
поперёк с. толще bolj debel kakor dolg