Franja

бережливый varčen, skrben;
относиться к вещам бережливо skrbno ravnati s stvarmi

добросбвестный vesten, skrben

заботливый skrben; pozoren; zaskrbljen

запасливый gospodaren, varčen, skrben

кропотливый natančen, skrben, pedanten; utrudljiv

любовный zaljubljen, ljubezenski; pozoren, skrben

радетельный prizadeven, skrben

рачительный (zast.) skrben, vnet, zvest

тщательный skrben, vesten, natančen

хлопотливый skrben, prizadeven; zaskrbljujoč, zvezan s skrbmi

хозяйский gospodarjev; gospodaren, skrben;
дело -кое delaj, kakor hočeš

хозяйственный gospodarski; gospodaren, varčen, skrben; gospodovalen

радетель m (zast.) prizadeven ali skrben človek

рачитель m (zast.) skrben varuh

старатель m (zast.) skrben človek; iskalec, izpiralec zlata

хлопотен m prizadeven, skrben človek

надышаться nadihati se;
не может н. preveč skrben je