-
вспархивать, вспорхнуть vzfrfota(va)ti, zleteti; ( pren. iron. ) skakati, skočiti
-
прыгать, прыгнуть skakati, (po)skočiti, poskakovati
-
сказать, скакнуть skakati, skočiti; sodelovati pri dirkah
скакать на лошади dirjati na konju
-
взбрасываться, взброситься poganjati se kvišku, zavihteti se na kaj, skočiti na kaj
-
взметать, взметнуться naglo se vzpe(nja)ti, naglo skočiti
-
воспрянуть zast. knj. planiti kvišku, skočiti pokonci;
в, от сна zbuditi se;
в. духом premagati obupanost, potlačenost
-
впрыгивать, впрыгнуть skakati v kaj, skočiti v kaj, vskočiti
-
вскакивать, вскочить skakati v kaj, na kaj, skočiti v kaj ali kvišku; planiti kvišku (na noge); (pren.) delati se, nastati
-
вспрыгивать, вспрыгнуть skakati na kaj, (po)skočiti na kaj
-
вспрянуть (zast.) skočiti kvišku;
в. от сна zbuditi se
-
выпрыгивать, выпрыгнуть ven skakati, ven skočiti
-
выскакивать, выскочить ven skakati, izskočiti, skočiti ven, planiti ven, izpasti; vpasti (v besedo);
в. в povzpeti se med;
в. замуж pohiteti z možitvijo
-
допрыгивать, допрыгнуть doskakovati, doskočiti, skočiti do
-
забегать, забежать1 zahajati kam, skočiti kam, oglasiti se pri kom; zateči se kam; prehiteti koga; kaj prezgodaj začeti
-
заскакивать, заскочить skakati kam, skočiti kam; zaskakovati se, zaskočiti se; (gov.) skočiti kam mimogrede; (gov.) steči naprej;
з. в тыл napasti sovražnika od zadaj;
у него заскочило. (pren.) kolešček ima preveč
-
катнуть (vulg.) suniti; skočiti kam
-
перекидываться, перекинуться metati si drug drugemu, vreči si drug drugemu, skočiti čez, preskočiti, prenesti se;
п. мячиком žogati se;
мы перекинулись двумя словами spregovorila sva mimogrede nekaj besed;
перекинуться взглядами pomenljivo se spogledati
-
соскакивать, соскочить dol skakati, dol skočiti;
хмель соскочил с него v trenutku se je streznil
-
спрыгивать, спрыгнуть dol skakati, dol skočiti;
с. с лошади razjahati
-
шарахаться v stran skočiti (od strahu), (s)plašiti se; telebniti (lj.) udariti se