Franja

бочка f sod, kad; ruska mera za tekočine (okrog 490 l)

былина f ruska narodna junaška pesem

десятерик stara ruska mera (2,62 m)

десятина f (hist.) desetina; ruska površinska mera (1.092 ha)

камаринская f ruska ljudska pesem za ples; ples

кокошник m naglavnik ruskih žen v obliki diadema, ruska avba; okrasek na obokih

косоворотка f ruska srajca ali bluza, ki se zapenja na strani ali na rami

мера f mera; ruska mera ( = 16 kg); ukrep;
в меру kolikor je potrebno;
чувство меры zmernost;
по мере возможности kolikor je mogoče;
принять меры ukreniti vse potrebno;
по крайней мере vsaj, vsekakor;
в меру потребности po potrebi;
высшая м. наказания najvišja izmera kazni;
сверх меры čezmerno;
наблюдать меру zmeren;
меры предосторожности varnostni ukrepi;
м. длины dolžinska mera

рубаха f srajca, ruska bluza;
парень-рубаха poštenjak, dobričina

толстовка f dolga ruska srajca (kakršno je nosil Tolstoj)

ферязь f stara ruska dolga suknja

четверть f četrt; stara žitna mera (= 209,91); ruska votla mera (okrog 31), trilitrska posoda, steklenica; dolžinska mera (četrt aršina); stara ruska ploščinska mera; (glasb.) četrtinka (nota);
ч. второго četrt na dve;
без четвети пять tri četrt na pet;
по четветям četrtletno;
первая ч. луны prvi krajec