Franja

выгораживать, выгородить ograjevati s plotom, ograditi; (lj.) opravičevati, opravičiti; reševati; iz zagate vleči

выручать, выручить (zast.) dobi(va)ti nazaj; reševati, rešiti, pomagati; iztržiti;
в. кого из плена osvoboditi koga iz ujetništva

спасать, спасти reševati, rešiti

уберегать, уберечь (ob)varovati; reševati, rešiti

увольнять, уволить odpuščati, odpustiti (iz službe); reševati, rešiti (česa zoprnega);
у. в отставку upokojiti;
у. в отпуск dati dopust;
у. от обязанностей oprostiti obveznosti

открещиваться, откреститься (zast.) s križanjem se reševati, rešiti pred hudičem;

перерешать, перерешить znova ali drugače sklepati, skleniti; drugače reševati, rešiti

разгадывать, разгадать uganke reševati, rešiti; ugibati, uganiti;
я хочу разгадать этого человека hočem priti na čisto s tem človekom

разбирать, разобрать narazen jemati, vzeti, narazen de(va)ti; urejati, urediti; preisk(ov)ati; analizirati; razčlenjati, razčleniti; razstavljati (stroj);
р. дело preiskovati zadevo;
p. cпор reševati, rešiti spor;
р. книгу ocenjevati knjigo;
p. по сортам sortirati;
р. почерк razb(i)rati pisavo;
его разбирает досада loteva se ga dolgčas;
его разбирает хмель pijača mu leze v glavo;

разрешать, разрешить
кому что dovoljevati, dovoliti komu kaj; reševati, rešiti (nalogo), razrešiti; (zast.) odpuščati, odpustiti, oprostiti;
р. (от грехов) odvezati grehov;
разрешите закурить dovolite mi, da prižgem cigareto;