Franja

перетрясать¹ raztresti (seno)

просыпать, просыпать¹ raztresati, raztresti

разбивать, разбить razbi(ja)ti, pobi(ja)ti; uničevati, uničiti; razdirati, razdreti; raztepati, raztepsti, raztresti;
p. на голову (в пух и прах) popolnoma poraziti;
р. палатку postaviti šotor;
р. лaгерь postaviti taborišče;
р. На группы (raz)deliti na skupine;
р. сад urediti vrt;
р. свадьбу razdreti poroko;
его разбил паралич zadela ga je kap;
р. на страницы (tip.) lomiti na strani

разронять porazgubiti, raztresti

рассорить raztrositi, raztresti; (pren.) zapraviti, razmetati (denar)

рассыпать, рассыпать raztresati, raztresti; vsipati, vsuti; razpuščati, razpustiti (lase)

растрясать/растрясывать, растрясти raztres(a)ti, raztrositi, raztresti; (gov.) zapravljati, zapraviti, potratiti; (lj.) (pre)tresti (pri vožnji);
меня растрясло в дороге pot me je zmučila

встряхиваться, встряхнуться stres(a)ti se, stres(a)ti s sebe; (pren.) razmajati se, priti k sebi; raztresti se

поразвлечься pozabavati se, raztresti se

развеваться, развеяться razprševati se, razpršiti se; izginiti; (gov.) raztresati se, raztresti se

разговорить кого potegniti v pogovor; raztresti s pogovorom; odvrniti od česa

рассеиваться, рассеяться razprševati se, razpršiti se, razleteti se; izginjati, izginiti; (pren.) raztres(a)ti se;
р. как дым razkaditi se, razbliniti se v nič

рассыпаться, рассыпаться raztres(a)ti se, (raz)drobiti se; razpuščati se, razpustiti se (lasje); razbežati se;
р. в похвалах peti hvalo;
р. в любезностях obsipati z ljubeznivostmi

затрусить

1. potresti;
з. муку из мешки raztresti moko iz vreče;

2.
конь затрусил konj je zdirjal z drobnimi koraki