обнаруживать, обнаружить odkri(va)ti, razkri(va)ti, razode(va)ti, spraviti na dan;
о. зубы pokazati zobe;
проявлять, проявить (po)kazati, izražati, izraziti, razode(va)ti; razvi(ja)ti (fot. ploščo)
проявляться, проявиться pojavljati se, pojaviti se, razode(va)ti se; da(ja)ti si duška; (fot.) razvi(ja)ti se