Franja

разнести gl. разносить

разносить, разнести¹ raznašati, raznesti; razganjati, razgnati; raztrgati (o psih); razbi(ja)ti; (pren.) ošte(va)ti;
р. товары по домам krošnjariti;
у него руку разнесло roka mu je otekla;
р. по графам vpisovati v rubrike;

взрывать, взорвать razstreljevati, razstreliti, pognati v zrak, raznesti;
меня взорвало izbruhnil sem;

разбалтывать, разболтать

1. (raz)mešati; (z)rahljati, popuščati, popustiti;

2. (gov.) razblebetati, raznašati, raznesti (skrivnost)

развевать, развеять razpiha(va)ti, raznašati, raznesti (veter seno); razpršiti, razganjati, razgnati (veter oblake);

разрывать, разорвать¹ trgati na koščke, raztrgati; raznesti; pretrgati;
пушку разорвало top je razneslo;

распирать, распереть (nav. brezos.) nape(nja)ti; razganjati, raznesti

звонить zvoniti; zveneti; (pren.) raznašati čenče, opravljati;
з. на все колокола na veliki zvon obesiti, raznesti vsepovsod;
з. по телефону telefonirati

проносить, пронести² mimo nesti, odnesti; hitro popeljati; (brezos.)
пронесло! mimo je! (nevarnost); (zast.) raznesti (novico); (med.)
его пронесло dobil je drisko

расталкивать, растолкать/растащить razvlačevati, razvlačiti, razvleči;
растащить (gov.) narazen potegniti, raznesti

щепа f trska;
разнести в щепы razdrobiti