Franja

жеманиться prisiljeno ali nenaravno se vesti, spakovati se, lomiti se

ломака f (gov.) človek, ki se da prositi, ki se prisiljeno obnaša, pozer

ломание n lomljenje; prisiljeno vedenje

манерничать (zast.) prisiljeno se vesti, spakovati se

церемониться/церемонничать v zadregi biti, sramovati se; spakovati se, prisiljeno se vesti; preveč obziren biti

палка f palica, šiba;
из-под палки prisiljeno;
вставлять палки в колёса metati polena pod noge

совесть f vest;
на с. сделать vestno, dobro narediti;
не за страх, а за с. ne prisiljeno, marveč prostovoljno;
без зазрения совести brezdušno, brez kesanja;
могу сказать это по чистой совести to vam lahko rečem z mirno vestjo