Franja

налаживать, наладить popravljati, popraviti; prilagajati, prilagoditi; urejati, urediti, spraviti v red; uglašati, uglasiti; odpraviti;
н. работу organizirati delo;
наладить своё začeti staro pesem;
н. контакт stike vzpostaviti;

подгонять, подогнать priganjati, prignati, bliže poganjati, gnati pred seboj; prilagajati, prilagoditi; v sklad spraviti

подлаживать, подладить uglašati, uglasiti; prilagjati, prilagoditi, spravljati v sklad, spraviti v soglasje;
подлаживай! drži korak!, stopaj v korak!;

пригонять, пригнать priganjati, prignati; priravna(va)ti kaj k čemu, privesti v sklad, prilagoditi

прикидывать, прикинуть pridevati, pridejati, prilagoditi, priložiti, privreči; pomerjati, pomeriti (obleko); približno izračunati, presoditi na oko;
прикинь пять рублей privrzi pet rabljev;
п. что на руке v roki tehtati;
п. на глаз na oko meriti; na oko (o)ceniti

применять, применить uporabljati, uporabiti; prilagojevati, prilagoditi

приноравливать, приноровитъ prilagojevati, prilagoditi;

приспособлять in приспосабливать, приспособить prilagojevati, prilagoditi, prirejati za kaj, prirediti za kaj, pripravljati, pripraviti;

притирать, притереть¹ pribrusiti, tesno privi(ja)ti; prilagojevati, prilagoditi

приурочивать, приурочить prilagajati, prilagoditi; določati, določiti za čas;
п. отъезд к весне določiti odhod na pomlad

соразмерять, соразмерить usklajevati, uskladiti; prilagajati, prilagoditi; enakomerno (raz)deliti

осовременивать, осовременить prilagajati; prilagoditi sodobnosti, sodobnim razmeram ali nazorom

подлаживаться, подладиться prilagajati se, prilagoditi se; ravnati se po kom; prilizovati se, prilizniti se

применяться, примениться ravnati se po čem, prilagoditi se, navaditi se na kaj

приноравливаться, приноровиться prilagojevati se, prilagoditi se, ravnati se

приспособляться in приспосабливаться, приспособиться ravnati se po čem, privajati se, privaditi se; prilagoditi se

соображаться ravnati se po čem, prilagajati se, prilagoditi se čemu

уживаться, ужиться vživljati se, vživeti se; navajati se, navaditi se, prilagoditi se;
у него никто не уживается pri njem nihče dolgo ne zdrži