Franja

слишком preveč;
с. рано prezgodaj;
ему лет тридцать с. ima nad trideset let

чересчур preveč, čez mero;
чересчур много preveč

завышать, завысить preveč poviš(ev)ati, pretiravati;
з. нормы postaviti previsoke norme

закармливать, закормить preveč pitati, preveč (na)krmiti

засинивать, засинить modro pobarvati; preveč (po)modriti (perilo)

заумный preveč moder; nerazumljiv

захваливать, захвалить preveč hvaliti

излишествовать imeti vsega preveč, vdajati se nezmernosti

изрежённый preredek, preveč zredčen

канителиться (gov.) mečkati, obotavljati se; posvečati čemu preveč skrbi

перекладывать, ложить prekladati, preložiti; vmes polagati, vmes položiti; preveč da(ja)ti; (zast.) prevajati, prevesti; (zast.) prepregati, prepreči (konje);
он переложил милость pregloboko je pogledal v kozarec

обжираться, обожраться (vulg.) preveč žreti, preveč se nažreti, prenajesti se

окармливать, окормить preveč krmiti, prenakrmiti, s slabo hrano, krmo pokvariti; zastrupiti z vabo (divjačino)

окорачивать, окоротить preveč skrajš(ev)ati

окургузить preveč skrajšati (obleko)

откровенности pl. preveč iskreni pogovori

панибратство n preveč domače obnašanje, prevelika familiarnost

перевивать, перевить preveč piti, preopiti se; v pitju prekašati, prekositi

перегревать, перегреть pregre(va)ti, preveč razgre(va)ti

передавать, передать preda(ja)ti; odda(ja)ti (po radiu); poda(ja)ti, izročati, izročiti; sporočati, sporočiti (novice); preveč da(ja)ti, preplačati;