Franja

добро n dobro; dobro delo; premoženje, imetje;
поминать добром ohraniti v dobrem spominu;
сделал он много добра storil je mnogo dobrega;
это не к добру to ne pomeni nič dobrega;
я убрался по добру по здорову odnesel sem zdravo kožo

достаток m blaginja, premoženje; obilje;
достатки dohodki;
с достатком premožen

имущество n imetje, imetek, premoženje;
движимое и. premičnine;
недвижимое и. nepremičnine;
наследственное и. dediščina

движимость f premično premoženje, premičnine

удел m

1. usoda;

2. predrev. skupno premoženje carskega dvora; apanaža;
княжеский удел sinovom in sorodnikom velikega kneza podeljeni del kneževine

налагать, наложить nalagati, naložiti, polagati, položiti;
н. штраф kaznovati z denarno globo;
н. запрёт на нмущество zapleniti premoženje;
н. на себя руку vzeti si življenje;
н. кому (vulg.) naložiti jih komu

относительно zastran, glede na, kar se tiče; razmeroma;
о. его я. не беспокоюсь zastran njega sem brez skrbi;
о. большое состояние razmeroma veliko premoženje

переродить, перевести premeščati, premestiti, prestaviti; prevajati, prevesti; nakaz(ov)ati (denar); (pre)kopirati (risbo); prenašati, prenesti; uničevati, zatreti; razmeta(va)ti (denar);
п. добро trositi premoženje;
п. стрелку на часах premikati kazalec na uri;
п. дыхание oddahniti se, priti do sape;
не переводя дыхания v eni sapi;
п. поезд на другой путь prestaviti vlak na drug tir;

провал m udor, jama, prepad; (pren.) neuspeh;
вcё добрo в п. пошлo vse premoženje je propadlo;
п. в памяти delna izguba spomina

промышлять, промыслить dobi(va)ti; (za)služiti si kruh s čim; preživljati se s čim; pridobi(va)ti;
п. земледелием kmetovati;
п. торговлей trgovati;
тут и на хлеб не промыслишь tu si še kruha ne moreš zaslužiti;
он промыслил себе состояние pridobil si je premoženje