Franja

накостылять (vulg.) premlatiti

обрабатывать, обработать obdel(ov)ati; (pren.) nagovarjati, nagovoriti, pridobi(va)ti; (vulg.) premlatiti

отдирать, отодрать odtrg(ov)ati; premlatiti;
о. за уши (po)vleči za ušesa

оттузить premlatiti, naklestiti

перемолотить premlatiti, omlatiti, znova omlatiti

отвалять zvaljati (klobučino); (lj.) premlatiti koga

бок m bok, stran;
поворачивать с боку на бок obračati z ene strani na drugo;
дело это мы по боку to stvar odložimo;
губа на бок poševna usta;
под боком čisto blizu, pred nosom;
бок о бок z ramo ob rami;
по бокам po obeh plateh;
взять (схватить) за бока poklicati na odgovor;
лежать на боку lenobo pasti;
намять бока кому premlatiti koga

ижица f zadnja črka cerkvenoslovanske azbuke;
от аза до ижицы od začetka do konica;
прописать ижицу кому (šalj.) ošteti koga; premlatiti koga;
ноги ижицей krive noge

кулак m

1. pest; (voj.) udarna skupina; (teh.) vzvod;
отведать -ков biti tepen;
дать вблю -кам premlatiti;
зажать в к. кого dobiti koga v roke;
не жалеть -ков z vso močjo tepsti;
принять в -кй (lj.) pretepsti;
собрать в к. zbrati (ljudi);

2. kmečki bogataš, oderuh

отдувать, отдуть odpih(ov)ati;
отдуть premlatiti; naglo preteči

отколачивать, отколотить odbi(ja)ti (kar je pribito);
о. бока premlatiti

помять pomečkati; poškodovati;
п. бокa кому premlatiti koga

трезвон m potrkavanje (z zvonovi); (pren.) petje (ptic); čenčanje, opravljanje;
задать т. кому premlatiti koga

трёпка f trenje (lanu);
задать трёпку кому premlatiti koga