Franja

досматривать, досмотреть do konca gledati, paziti na kaj, opaziti; pregled(ov)ati;
не досмотреть prezreti

обозревать, обозреть (zast.) pregled(ov)ati

обревизовать pregledati, preveriti

освидетельствовать pregledati, preiskati

осматривать, осмотреть ogled(ov)ati, pregled(ov)ati, preisk(ov)ati;

перебирать, перебрать prebirati, prebrati, pregled(ov)ati; brskati; (tip.) vnovič postaviti; jemati, vzeti;
п. струны strune prebirati;
п. деньги preveč denarja jemati;
п. листы prelista(va)ti;
п. все возможности pretehta(va)ti vse možnosti;

переглядывать, переглядеть pregled(ov)ati

поверять, поверить (zast.) preskušati, preskusiti; pregled(ov)ati (račune); zaupati komu

проверять, проверить pregled(ov)ati, preskušati, preskusiti, prepričati se o pravilnosti; revidirati, kontrolirati

просматривать, просмотреть pregled(ov)ati; spregled(ov)ati, prezreti

рассматривать, рассмотреть ogled(ov)ati; pregled(ov)ati;
р. вопрос pretresati, presojati vprašanje

выверять, выверить natančno pregled(ov)ati, preskušati; prekontrolirati

исшарить skrbno pregledati

переклеймить prežigosati, na novo pregledati

переосвидетельствовать vnovič pregledati

пересматривать, пересмотреть znova pregled(ov)ati;
пересмотренное издание pregledana izdaja

прогладывать, прогладеть¹ bežno pregled(ov)ati; ne opaziti, prezreti, spregledati (napako);
п. все глаза z napetim gledanjem preutruditi oči

обнимать, обнять obje(ma)ti;
о. взором pregledati, dobiti pregled;
о. умом razumeti