Franja

освящать, освятить posvečati, posvetiti, blagoslavljati, blagosloviti

посветить posvetiti

посвящать, посвятить posvečati, posvetiti

заниматься, заняться

1. ukvarjati se s čim, biti zaposlen s čim, posvetiti se čemu, lotiti se česa, gojiti kaj;
з. с учеником pomagati učencu;
з. с репетитором učiti se s pomočjo inštruktorja;

2. už(i)gati se;
заря занялась zora je napočila;
сажа занялась saje so se vnele

промелькнуть mimo švigniti; zamigljati; hitro miniti; (pren.) posvetiti se (misel);
в его словах промелькнула ирoния v njegovih besedah je bilo čutiti ironijo

оказывать, оказать izkaz(ov)ati (usluge);
о. помощь pomagati; priskočiti na pomoč;
о. сопротивление postaviti se po robu;
о. влияние vplivati;
о. внимание posvetiti pozornost;
о. содействие pripomoči;

ударяться, удариться udarjati se, udariti se;
у. в бегство spustiti se v beg, pobegniti;
у. в слёзы zajokati;
у. в подробности spuščati se v podrobnosti;
волны ударяются о берег valovi butajo ob breg;
у. в науку posvetiti se znanosti;
у. об заклад staviti

уделять, уделить podeljevati, podeliti (naslov); da(ja)ti (od svojega deleža);
у. время posvečati, posvetiti čas komu;
у. внимание posvečati, posvetiti pozornost čemu