Franja

бездельничать lenuhariti, postopati

колобродить postopati; neumnosti govoriti, norčije uganjati

лоботрясничать postopati, lenuhariti

мотаться majati se; (vulg.) tekati sem in tja; klatiti se, postopati

шалберничать (zast.) postopati

шалопайничать postopati

гонять goniti; pošiljati;
г. по всему курсу izprašati vso snov;
г. Собак (лодыря) postopati

лодырь m zanikrnež, postopač, lenuh;
гонять -ря (vulg.) postopati, pohajkovati

плевать, плюнуть pljuvati, pljuniti;
плевать мне на это (vulg.) požvižgam se na to;
п. в потолок čas zapravljati, postopati;

считать¹

1. šteti; računati;
считать в уме računati na pamet;
не считая этого дня ne računajoč ta dan;
считать мух postopati;

2. imeti za;
считаю это возможным to imam za mogoče;
считаю своим долгом štejem si v dolžnost;
вы считаете его очень богатым imate ga za zelo bogatega;