подхватывать, подхватить od spodaj prijemati, prijeti, poprijemati, poprijeti, pograbiti, z(a)grabiti, v letu uloviti, prestreči; dobi(va)ti; pobirati, pobrati;
дружно п. пёсню složno zapeti
взяться, браться lotiti se; poprijeti se česa;
в. за перo prijeti za pero;
откуда ни возьмись nenadoma;
откуда он взялся? od kod se je vzel?;
предпринимать, предпринять lotevati se, lotiti se, poprije(ma)ti se česa
приналечь на работу z vnemo začeti delati, poprijeti se dela