Franja

недоразумение n nesporazum, pomota, nesoglasje

недосмотр m napaka, pomota, nepazljivost

оговорка f pridržek, pripomba, pojasnilo; pomota, lapsus

оплошность f napaka, pomota, zgrešitev;
допустить о. napraviti napako

ослышка f nesporazum, pomota (ker ni kdo česa prav slišal)

ошибка f pomota, pogreška, napaka

прореха f pogreška, pomota;
и на старуху бывает п. tudi izkušen človek se lahko zmoti

обмолвка f pomota v govorjenju

обсчёт m pomota v računanju; primanjkljaj

описка f pomota pri pisanju

прочёт m uštetje, pomota pri štetju

жестокий krut, okruten, hud, trd;
жестокая ошибка strašna pomota;
жестокие нравы surovi običaji;
жестокая боль neznosna bolečina;
жестокая необходимость neizprosna nujnost