Franja

выручать, выручить (zast.) dobi(va)ti nazaj; reševati, rešiti, pomagati; iztržiti;
в. кого из плена osvoboditi koga iz ujetništva

поддерживать, поддержать podpirati, podpreti; pomagati, pomoči; opogumljati, opogumiti; vzdrževati, ohraniti;
п. переписку dopisovati si;
п. знакомство imeti stike

подмогать, подмочь pomagati, pomoči

подсоблять, подсобить (lj.) pomagati, pomoči

подсоблять, подсобить (lj.) pomagati, pomoči

помогать, помочь pomagati, (pri)pomoči, podpirati, podpreti

пособлять, пособить (lj.) pomagati, (od)pomoči, da(ja)ti podporo

служить služiti, biti v službi; pomagati;
с. примером biti za zgled;
с. учителем biti za učitelja;
это ни к чему не служит to ni za nobeno rabo;
чем могу с? kaj želite?, s čim vam morem postreči?;
собака служит pes stoji na zadnjih nogah

содействовать sodelovati, pomagati, pripomoči

споспешествовать (zast.) pomagati, prispevati k čemu

изворачиваться, извёртываться, извернуться izmota(va)ti se (iz neprilike), izmazati se, pomagati si (iz zadrege)

отшучиваться, отшутиться s šalo si pomagati iz zadrege, šaljivo odgovarjati, s šalo odpraviti kaj

подгребать, подгрести

1. skupaj grabiti, pograbiti (seno);

2. priveslati; pomagati veslati

подпевать spremljati s petjem, zraven peti, pomagati peti; (pren.) pritrjevati

подсаживать, подсадить

1. pomagati komu kvišku, pomoči komu, da se popne više;

2. dosajati, dosaditi (drevje)

поспешествовать (zast.) pospeševati, pomagati pri čem

способствовать pomagati pri čem, prispevati k čemu; biti vzrok, pripomoči

буксир m vlačilna vrv; vlačilec (ladja);
взять кого на б. pomagati komu
буксирный пароход vlačilec

водить voditi, peljati; upravljati, šofirati; premikati, vlačiti;
в. знакомство biti v prijateljstvu;
в. на помочах pomagati pri hoji, pomagati začetniku pri delu;
в. хлеб-соль obiskovati se;
в. хоровод plesati kolo;

выводить, вывести ven voditi, ven peljati, odpeljati, odvesti; izključiti; peljati kam; izvajati;
в. крестьян (zast.) kmete preseljevati;
в. стены zidove postavljati;
в. в романе героя slikati junaka v romanu;
в. пятна madeže izpirati;
в. цыплят piščeta (iz)valiti;
в. заключение izvajati sklep;
в. букву skrbno (na)pisati črko;
в. на прямую дорогу pripeljati na pravo pot;
в. из терпения spraviti ob potrpljenje;
в. наружу spraviti na dan;
в. клопов uničevati stenice;
в. на чистую воду razčistiti zadevo; razkrinkati kaj;
в. наружу izda(ja)ti, objaviti;
в. в расход šteti med izdatke; (pren.) ustreliti ( med. revolucijo);
в. в люди pomagati komu naprej (v službi), do blaginje;
в. из заблуждения odpreti komu oči;