Franja

пола f pola (kos blaga); škric (pri suknji);
продавaть из-под полы prodajati pod roko

опросный лист vprašalna pola

сводка f

1. združevanje; zbiranje; poročilo, povzetek;
сводка погоды vremensko poročilo;

2. (tip.) revizijska pola, revizija

вопросный vprašalen;
в. лист vprašalna pola

лист m

1. pl.
листы list; pola (16 strani);
заглавный л. naslovni list;
л. железа, железный л. pločevina;
л. стекла šipa;
с листа (петь, играть) (peti, igrati) brez poprejšnje priprave, a prima vista;

2. (pl

настил m polaganje; plast, prevleka, obloga;
н. пола polaganje poda;
н. паркета polaganje parketa;
н. мостовой tlakovanje

настилка f polaganje; plast, prevleka, obloga;
н. пола polaganje poda;
н. паркета polaganje parketa;
н. мостовой tlakovanje

перешивка f prešitje;
перешивка пола novo polaganje desk

подписной naročniški;
п. лист nabiralna pola

поле n polje, njiva; (pren.) območje; podlaga, ozadje;
поля pl. (beli) rob (v knjigah);
п. зрения vidno polje;
п. брани bojišče;
футбольное поле nogometno igrišče;
шляпа с широкими полями klobuk s širokimi krajci;
один в поле не воин en sam vsemu ni kos

снимать, снять snemati, sneti; skladati, zložiti, dol jemati, dol vzeti;
с. квартиру naje(ma)ti stanovanje;
с. одежду slačiti se, sleči se;
с. шляпу odkriti se, sneti klobuk;
с. хлеб с поля pospravljati, pospraviti žito;
с. допрос zasliš(ev)ati;
с. мерку jemati, vzeti mero;
с. с молока сливки posne(ma)ti smetano;
с. фотографическим аппаратом fotografirati;
с. портрет portretirati;
с. шкуру (o)dreti kožo;
с. неприятельский пост odstraniti sovražno stražo;
с. с работы odpuščati delavce;
с. с учёта izbrisati s seznama;
с. обвинение oprostiti obtožbe;
с. пароход с мели splaviti nasedli parnik;
с. предложение umakniti predlog;
с. со свечи utrniti svečo;

ягода f jagoda;
винная я. smokva;
они одного поля я. oba sta istega kova