Franja

валить

1. podirati; na kup metati; (pren.) uničevati, kositi;
в. на кого-нибудь вину valiti krivdo na koga;

2. valiti se, hiteti;
в. в кучу grmaditi;
снег валит хлопьями sneg pada v kosmičih;
народ валит со всех сторон ljudstvo dere. z vseh strani;
вали! (gov.) gani se!, naprej!

проваливать, провалить podirati, podreti, uničevati, uničiti; zavračati, zavrniti (predlog); valiti se mimo;
п. делю (po)kvariti zadevo;
п. на экзамене vreči pri izpitu;
проваливай отсюда! (vulg.) poberi se od tod!, izgini!;
п. организацию po nerodnosti izdati policiji organizacijo;

разваливать, развалить razmeta(va)ti; podirati, razdreti; (pren.) dezorganizirati; razkrajati, razkrojiti;

разламывать, разломить¹ polomiti; podirati, podreti

рушить(ся)¹ rušiti (se), podirati (se)

сваливать, свалить podirati, podreti (na tla); (po)sekati (les); prevračati, prevrniti; nametati;
с. в кучу valiti na kup;
с. правительство vreči vlado;
с. с себя znebiti se;
с. с плеч stresti z ramen, znebiti se;
с на кого нибудь вину (z)valiti krivdo na koga;
с. с ног podreti;

сламывать, сломить (z)lomiti, razbi(ja)ti; podirati, podreti;
с. сопротивление premag(ov)ati odpor;
бежать сломя голову teči na vso sapo;
тут чёрт ногу сломит tu se še vrag ne bi znašel

сражать, сразить premag(ov)ati; podirati, podreti (na tla), pobijati, pobiti, streti;

срубать, срубить (po)sekati, podirati (drevje), podreti; (z)graditi iz brun

проваливаться, провалиться udirati se, udreti se; podirati se, podreti se; izjaloviti se;
пол провалился tla so se udrla;
дело провалилось stvar se je izjalovila;
п. на экзамене pasti pri izpitu;
кудa он провалился? kam je izginil?;
провалился сквозь землю v zemljo se je udrl;
провались ты прoпадом! pojdi k vragu!

таранить (hist.) napadati sovražnika; prebijati fronto; zid podirati z ovnom

заваливаться, завалиться
стена начала з. stena se je začela podirati;
рано заваливался спать zgodaj je hodil spat;
куда завалилась моя книга? kam se je založila moja knjiga?

сносить, снести¹ odnašati, odnesti, odtrgati; prenašati, prenesti (nesrečo), (pre)trpeti;
с. дом hišo podirati, podreti;