Franja

продлевать, продлить podaljš(ev)ati (rok)

продолжать, продолжить nadaljevati, podaljšati;
продолжить войну nadaljevati vojno;
продолжить войну podaljšati vojno;
продолжай! nadaljuj!; naprej!;
я продолжаю служить stalno služim

удлинять, удлинить podaljš(ev)ati

продлеваться, продлиться zavleči se, dolgo trajati, podaljš(ev)ati se

наставлять, наставить

1. nastavljati, (na)staviti; doda(ja)ti;
н. pога biti nezvesta možu;
н. ухо na ušesa vleči, prisluškovati;
н. рукави podaljšati rokave;

2. poučevati, poučiti;
н. кого на путь добродетели pripeljati koga na pot kreposti;
н. на доброе napeljevati k dobremu;
наставь меня на ум! svetuj mi, kaj naj storim!

срок m rok; doba;
с. платежи plačilni rok;
к сроку pravočasno, o določenem roku;
с. твоего отпуска кончился tvoj dopust je potekel;
продолжить с. билета podaljšati veljavnost vstopnice;
дайте с. počakajte, potrpite malo;
ни отдыху ни сроку ne pustiti pri miru, stalno priganjati (k delu)