Franja

бесхитростный brez zvijač, odkritosrčen, pošten

добропорядочный reden, pošten

добрый dober, srčno dober; pošten; drag;
д. малый dobričina;
чего доброго morda;
твоя добрая воля kakor želiš

порядочный reden, spodoben, pošten; znaten, precejšen, zadovoljiv

почтамтский pošten

почтовый pošten;
п. перевод poštna nakaznica;
п. ящик poštni (pisemski) nabiralnik;
почтовая карточка dopisnica;
почтовое отделение poštni urad, pošta;
ехать на почтовых (zast.) potovati s poštnim vozilom

правдивый resničen, na resnici osnovan, pošten, resnicoljuben

праведный pošten, pravičen

честный pošten, časten;
честное слово častna beseda;
ч. человек poštenjak;
держаться на честном слове komaj se držati (gumb)

чистоплотный snažen; (pren.) pošten

чистый čist; snažen; natančen; popoln; (pren.) neomadeževan, pošten;
ч. от нареканий neoporečen;
чистая работа brezhibno delo;
ч. вздор popolna neumnost;
чистая отставка (zast.) dokončni odstop;
за чистые деньги za gotovino;
он не чист на руку rado se ga kaj prime;
чистая публика (predrev.) boljše občinstvo