Franja

план m načrt, plan;
стрoить планы delati načrte;
составить п. narediti načrt;
задний п. ozadje;
первый ali
передний п. ospredje (odra, pokrajine);
выдвинуть на первый п. posebno poudariti

лекционный план razpored predavanj

генплан m = генеральный план splošni, generalni načrt

задний zadnji;
писать задним числом datirati pismo s prejšnjim dnevom;
дать з. ход pognati ritensko;
задняя мысль skrivna misel;
он задним умбм крепок on se navadno prepozno kesa, škoda ga šele izpametuje;
без задних ног utrujen, da ne čuti nog;
отступить на з. план biti odrinjen v ozadje

перекрывать, перекрыть prekri(va)ti; znova prekri(va)ti; prekašati, posekati; nadomestiti;
перекрыть рекорд potolči rekord;
п. план več narediti, kakor je v načrtu določeno;
п. сводом obokati

превышение n prekositev; prekoračenje;
план выполнен с превышением naredilo se je več, kakor je bilo določeno v načrtu;
п. власти prekoračenje svoje oblasti

промфинплан m = промышленно-финансовый план industrijsko-finančni načrt

срывать, сорвать¹ (s)trgati s česa, potegniti s česa; sne(ma)ti s česa; (pren.) pretrgati; onemogočati, onemogočiti, prekrižati; (po)kvariti;
с. на ком злость znesti se nad kom;
с. с работы odtegovati, odtegniti od dela;
с. с места pregnati;
с. стачку zlomiti stavko;
с. апплодисменты izzvati burno ploskanje;
с. маску razkrinkavati;
с. план prekrižati načrt;
с. договор (pre)kršiti pogodbo;

учебный uč(b)en, šolski;
учебное заведение šola;
у. год šolsko leto;
учебные вещи šolske potrebščine;
учебная стрельба vaje v streljanju;
учебная часть učna stroka;
у. план učni načrt;
учебный плац vežbališče