Franja

пласт m plast, lega, sklad;
лежать пластом iztegnjen nepremično ležati

настил m polaganje; plast, prevleka, obloga;
н. пола polaganje poda;
н. паркета polaganje parketa;
н. мостовой tlakovanje

настилка f polaganje; plast, prevleka, obloga;
н. пола polaganje poda;
н. паркета polaganje parketa;
н. мостовой tlakovanje

отвал m

1. plužna deska; plast, kup zemlje (pri izkopavanju);
о. парохода от пристани odplutje parnika iz pristanišča;
о. горы odskrušitev gore;

2.
наесться до отвалу prenajesti se, napokati se

прослойка f nalaganje v plasteh; (tanka) plast

слой m plast; krog ljudi;
слоями v slojih, v plasteh

ярус m vrsta; nadstropje; balkon (v gledališču); (geol.) plast; ribiška vrv s trnki

заболонь f mlada plast lesa (pod skorjo)

набойка f tiskano platno; podpetnik; plast nepregorne obloge

наслаивать, наслоить (na)plastiti, polagati plast na plast;

отслаивать, отслоить snemati, sneti plast za plastjo;

подпочва f spodnja plast zemlje; ozadje, pravzrok

прoрость f napaka v lesovini; plast mesa v slanini

футеровка f notranja obzidava; zaščitna plast

штык m bajonet, bodalo; plast zemlje, ki jo zajame kopač z lopato;
идти в штыки naskakovati z bajonetom na puški

верхушка f vrh (gore, drevesa), vrhunec, vršič;
в. лёгкого pljučni vršiček; (pren.) gornja plast (družbe)

налёт m nalet; napad, vpad;
н. пыли tenka plast prahu;
н. в. горле vnetje v grlu;
н. часов število za polete porabljenih ur;
с налёту nenadoma, pri priči;
с налётом иронии s prizvokom ironije

пустой prazen, pust;
п. кoлос prazen klas;
п. человек pust človek;
пустая тревога prazen strah;
пустoе место nevednež;
пустая порода jalova plast (brez rude);
переливать из пустого в порoжнее mlatiti prazno slamo