Franja

камчатный pisan, vzorčast

многокрасочный mnogobarven, pisan

многоцветный mnogobarven, pisan; (BOT.) mnogocveten

пегий lisast, pisan;
пегая лошадь lisec

пёстрый pester, pisan; (pren.) raznovrsten

писаный (zast.) pisan; (zast.) poslikan; lep;
писаный красавец lepotec (kot naslikan);
писаныйая красавица lepotica;
говорить как по писаному govoriti gladko, odrezavo

разномастный raznobarven; (pren.) različen, pisan

разнообразный raznolik, pisan

разношёрст(н)ый pisan; (pren.) raznovrsten

цветистый pisan; cvetoč (pren.) bohoten (stil.)

машинописный na stroj pisan, tipkan

пёстренький precej pisan

пестреть¹ pisan postajati, biti

рукописный rokopisen, z roko pisan

харатейный (zast.) na pergament pisan