Franja

кочет m (prov.) petelin

кур m (zast.) petelin;
попасть как к. во щи nepričakovano se znajti v zagati

курок m petelin (na puški);
взводить к. napenjati petelina;
спустить к. sprožiti petelina

петух m petelin; (gov.) jeznoritež;
вставать до петухов vstajati pred petelinjim petjem;
пустить красного петуха zažgati hišo;
индейский петух puran

глухарь m divji petelin; (lj.) glušec

петушок m petelinček, petelin na strehi;
бежать петушком (ponižno) skakljati okrog koga

взвод m

1. četa, vod;

2. vzmet opornika pri puškinem petelinu;
курок на первом взводе petelin (na puški) ni napet;
курок на втором взводе petelin je napet;
держать на взводе (pren.) imeti pripravljeno;
быть на взводе (vulg.) nadelan, pijan biti

тетерев m (zool.) ruševec;
глухой т. divji petelin;
белый т. snežna jerebica