Franja

пёс m pes;
пёс его знает vrag si ga vedi

легавый пёс,легавая собака ptičar, prepeličar

кобель m pes (samec)

пустобрёх m (lj.) pes, ki laja tjavdan; (pren.) lažnivec, kvasač, klepetulja

собака f pes;
дворовая с. pes čuvaj;
цепная с. pes na verigi;
собака-ищейка policijski pes;
лягавая с. pes prepeličar;
гончая с. lovski pes;
он на этом собаку съел v tem je mojster, v tem je dobro podkovan;
вот где собака зарыта v tem grmu tiči zajec;
как собак нерезаных na prebitek, več ko dovolj;
вешать собак на кого oblajati koga;
собаками его не сыщешь zelo težko ga boš našel;
собаке собачья смерть doletela ga je zaslužena smrt

акула f morski pes, morski volk

барбос m pes čuvaj; (pren.) neotesanec

вампир m vampir, krvoses, volkodlak; zool. leteči pes

волкодав m volčjak, velik lovski pes

гончая (собака) собака lovski pes

дворняга, дворняжка f pes čuvaj

ищейка f vohunski pes, (pren.) vohun

лягавая собака f lovski pes, prepeličar

медалист та odlikovanec (maturant), nagrajen pes, konj

меделянка f lovski pes

меделянская собака lovski pes

овчарка f ovčarski pes

поноска f stvar, ki jo prinese pes na povelje

псина f pasje meso; pasji smrad; (vulg.) velik pes

барсучий jazbečji;
барсучья собака pes jazbečar