Franja

перо n pero;
вечное перо nalivno pero;
что написано пером, того не вырубишь топором kar je zapisano, to drži, »littera scripta manet«

волосок m lasek, dlačica; (teh.) spirala, pero; nitka v električni žarnici;
висеть на волоске na lasu viseti;
я был на в. от смерти moje življenje je viselo na nitki;
не тронуть волоска у кого niti lasu ne skriviti komu

пружина f vzmet; pero; (pren.) gonilo;
нажать все пружины napeti vse moči;
как на пружинах (двигаться) zelo naglo

автоматическая p. nalivno pero

авторучка f nalivno pero

рейсфедер m risalno pero

рондо n (neskl.)

1. rondо;

2. okrogla pisava; pero za okroglo pisavo

бойкий uren, čil, živahen, odločen;
бойкое место živahen kraj;
б. ответ odrezav odgovor;
бойкое перо duhovit stil;
б. на язык nima jezika priraslega, odrezav je

взяться, браться lotiti se; poprijeti se česa;
в. за перo prijeti za pero;
откуда ни возьмись nenadoma;
откуда он взялся? od kod se je vzel?;

вечный večen;
вечное перо nalivno pero;
вечная каторга dosmrtna ječa;
на веки вечные za vselej

владеть
чем imeti v posesti; imeti oblast nad čim, uporabljati, rabiti;
в. пером znati sukati pero;
в. собой imeti se v oblasti, obvladovati se;
в. языками dobro znati jezike;
в. рукой rabiti roko

самопишущий
самопишущий аппарат avtomatično zapisujoči aparat;
самопишущее перо nalivno pero

чинить

1. opravljati, delati;

2. popravljati, krpati; obrezovati; (zast.) polniti;
ч. бельё krpati perilo;
ч. перо obrezovati pero;
ч. карандаш siliti svinčnik