Franja

Zadetki iskanja

  • песок m pesek;
    сахарный песок sladkorna sipa
  • играть igrati (se); zabavati se; (pren.) hitro se premikati, tekati; peniti se; premetavati se (riba); svetlikati se, prelivati se;
    и. в карты kvartati;
    вино играет vino se peni;
    ветер играет листьями veter se poigrava z listjem;
    он играет на моих нервах gre mi na živce;
    драгоценные камни играют dragi kamni se leskečejo;
    и. на скрипке igrati na violino;
    и. глазами pomigovati, koketirati;
    и. словами

    1. delati dovtipe;

    2. metati pesek v oči;
    и. в загадки ne povedati vsega do konca; namigovati;
    и. в молчанку molčati, ne odgovarjati;
    и. на руку кому iti komu na roko;
    кровь играет kri vre
  • врезáться/врезываться, врезаться vrez(ov)ati se;
    лодка врезалась в песок ladja se je zarila v pesek;
    в. в память vtisniti se v spomin;
    он врезался по уши zaljubil se je, zatreskal se je do ušes
  • запорашивать, запорошить zapraševati, zaprašiti, zasnežiti s pršičem;
    з. глаза metati pesek v oči
  • летучий leteč; nestalen, bežen;
    летучая мышь netopir;
    л. разговор bežen pogovor;
    л. митинг na hitro sklican miting;
    летучие пески živi pesek
  • отводить, отвести odvajati, odvesti; odpeljati, oddaljiti; odvračati, odvrniti; izvzeti; dodeljevati, dodeliti (zemljo);
    о. подозрение odvračati sum;
    о. свидетелей odklanjati priče;
    о. кандидатуру ugovarjati zoper kandidaturo;
    о. Кому глаза obračati pozornost koga drugam, metati pesek v oči;
    о. сердце olajšati si srce;
    о. душу uživati duševni mir
  • сплошной gost, kompakten; nepretrgan; splošen, popoln;
    с. обман sploh sama laž;
    с. лес sam gozd;
    с. песок sam pesek
Število zadetkov: 7