Franja

огладывать, огладеть/оглануть ogled(ov)ati, z očmi premeriti;

осматривать, осмотреть ogled(ov)ati, pregled(ov)ati, preisk(ov)ati;

рассматривать, рассмотреть ogled(ov)ati; pregled(ov)ati;
р. вопрос pretresati, presojati vprašanje

выглядеть

1. izgledati (dobro, slabo)

2. ogledati si kaj (skrivaj), izslediti

высматривать, высмотреть ven (po)gledati, izza česa gledati; iskati, najti; ogledati si

обсматривать, обсмотреть (pazljivo) si ogled(ov)ati

осматриваться, осмотреться razgled(ov)ati se; ogled(ov)ati se

приглядываться, приглядеться

1. pazljivo ogled(ov)ati;

2. z gledanjem se naučiti česa ali navaditi se;
ко всякому диву приглядишься vsemu se privadiš;

разглядывать, разгляддеть natančno ogled(ov)ati; (pren.) razumel va) ti;
впотьмах ничего не разглядишь v temi ničesar ne razločiš