Zadetki iskanja
- заграбастывать, заграбастать (vulg.) odvze(ma)ti, prilastiti si
- изымать, изъять jemati iz česa, izvzeti, izločiti, odvze(ma)ti; zapleniti;
и. из обращения vzeti iz obtoka - отбивать, отбить odbi(ja)ti; s silo jemati, odvzeti, iztrgati; zmanjš(ev)ati, uničiti;
о. косу (s)klepati koso;
о. знамя у врага sovražniku upleniti zastavo;
я у тебя отобью охоту туда ходить pregnal ti bom veselje tja hoditi;
о. ладони utruditi, raniti dlani (z udarcem); - отбирать, отобрать odvzemati, odvzeti; jemati, vzeti nazaj; odbirati, odbrati, izbirati, izbrati; (zast.)
о. показания zb(i)rati podatke, anketirati - отнимать, отнять (zast.) odvze(ma)ti; amputirati; (gov.) odšte(va)ti;.
о. от. груди ребёнка odstaviti otroka; - отъять (zast.) odvzeti
- отыгрывать, отыграть odigra(va)ti; nazaj priigra(va)ti, odvze(ma)ti (žogo);
- выхолащивать, выхолостить rezati (bika), skopiti; (pren.) (o)siromašiti, odvzeti moč
- лишать, лишить pripravljati ob kaj, pripraviti ob kaj, odvze(ma)ti komu kaj, oropati koga česa;
л. жизни vzeti življenje;
л. удовольствия (po)kvariti veselje; - обезвоживать, обезводить odvze(ma)ti vodo
- обездушить odvzeti notranjo vsebino
- обезземеливать, обезземелить zemljo odvze(ma)ti
- обезличивать, обезличить odvze(ma)ti osebni značaj, razosebiti, posplošiti; (zast.) odvze(ma)ti samostojnost; odvze(ma)ti osebno odgovornost
- обескровливать, обескровить izpuščati, izpustiti kri; (pren.) odvze(ma)ti moč, izrazitost
- обесцвечивать, обесцветить barvo jemati, barvo vzeti, ob barvo pripraviti; (pren.) odvze(ma)ti izrazitost;
- опреснять, опреснить odvze(ma)ti slanost
- оттягать pripravdati, s pravdo odvzeti
- отыгрываться, отыграться nazaj priigra(va)tij odvze(ma)ti žogo; (gov.) dobro se iziriazati
- поубавить malo odvzeti, zmanjšati;
поубавить длины malo skrajšati - липка f lipica;
ободрить (обобрать) как -ку vse odvzeti, pobrati
/ 1
Število zadetkov: 20