Franja

откалываться, отколоться odtrgati se, ločiti še; odpadati, odpasti

отскакивать, отскочить odskakovati, odskočiti; odbi(ja)ti se; odleteti, odtrgati se

срываться, сорваться odtrg(ov)ati se, padati, pasti, zdrkniti; (z)rušiti se, sesedati se;
это дело у меня сорвалось ta stvar se mi ni posrečila;
с. с места skočiti z mesta;
слово сорвалось с языка beseda mi je ušla z jezika