Franja

нараспашку odprt;
пальто н. odpet površnik;
души н. odkritosrčna duša;
жить н. razsipno živeti

отвёрстый (zast.) odprt

откытый odprt, odkrit, javen;
откытое письмо dopisnica; odprto pismo;
действовать в откытую javno delati;
жить откыто pogosto vabiti goste, živeti na veliko

развёрнутый razvit, razmotan, odprt;
развёрнутая критика vsestranska, podrobna kritika

платформа f ploščad, peron, postaja; odprt tovorni vagon; spletna platforma
политическая платформа politična orientacija, politični kredo

полуоткрытый na pol odprt

разверстый (zast.) široko odprt