Franja

откалывать, отколоть

1. odcepljati, odcepiti, odklati; ločiti; (lj.) kaj neumestnega blekniti ali narediti;
они откололи казачки z vnemo so odplesali kazačok (ples);
о. штуки čudne stvari uganjati;

2. odpe(nja)ti (pripeto z iglo);

откреплять, открепить odvez(ov)ati, odpe(nja)ti (od česa); odjaviti;

отстёгивать, отстегнуть odpenjati, odpeti

отшпиливать, отшпилить odpe(nja)ti (kar je z buciko pripeto)

расстёгивать, расстегнуть odpenjati, odpeti

расцеплять, расцепить odklapljati, odklopiti, odpenjati, odpeti

откреплятьcя, открепиться odpe(nja)ti se, odločiti se (od česa); odjaviti se

распоясывать, распоясать odpe(nja)ti pas, odpas(ov)ati;

расстегай m

1. (zast.) kmečki odpeti sarafan (na eno zaponko);

2. pogačica z nadevom

отпевать, отпеть

1. opravljati pogrebne molitve, (od)služiti zadušnico;

2.
отпеть odpeti