Franja

оставлять, оставить zapuščati, (za)pustiti; prepuščati, prepustiti, opuščati, opustiti; odlagati, odložiti;
о. без внимания ne se meniti za kaj;
о. разговор pretrgati pogovor;
о. за собой obdržati zase;
оставь! pusti!

отдалять, отдалить oddaljevati, oddaljiti; odlagati, odložiti; odtujevati, odtujiti

откладывать, отложить odlagati, odložiti; na stran da(ja)ti, (pri)varčevati; izpregati, izpreči;
о. в долгий ящик odlašati;
о. попечение (zast.) znebiti se skrbi;

отлагать, отложить odlagati, odložiti;

складывать, сложить zlagati, zložiti; sestavljati, sestaviti; seštevati; odlagati, odložiti
складывать машину montirati stroj
сложить оружие položiti orožje, vdati se
сложить с себя odložiti, odreči se
сидеть сложа руки sedeti s prekrižanimi rokami
характер складывается značaj se oblikuje
складывается новый стиль культуры gradi se nov slog kulture

слагать, сложить zlagati, zložiti; odlagati, odložiti; sestavljati, sestaviti;
с. руки prekrižati roke, nehati delati;
с. с себя ответственность otres(a)ti se odgovornosti;
с. оружие položiti orožje, vdati se;
с. голову žrtvovati življenje, pasti;
сидеть сложа руки sedeti s prekrižanimi rokami;

мариновать marinirati; (pren.) odlagati rešitev, zavlačevati

червить odlagati jajčeca (čebele)