Franja

наущать, наустить (zast.) odgovarjati, nagovoriti; spodbujati, spodbuditi, ščuvati

отвечать, ответить odgovarjati, odgovoriti; biti odgovoren;
о. головой (za)jamčiti z glavo

ответствовать (zast.) odgovarjati, biti odgovoren

откликаться, откликнуться odz(i)vati se, odgovarjati

отписываться, отписаться (gov.) odgovarjati, odgovoriti na dopis (birokratsko, formalistično)

отбраниваться odgovarjati na zmerjanje z zmerjanjem

отмалчиваться, отмолчаться z molkom odgovoriti, ne odgovarjati, ne odgovoriti

отписывать, отписать zaseči (premoženje); zapis(ov)ati; z oporoko prepustiti; pismeno odgovarjati, odpisati;

отрубать, отрубить (proč) sekati, odsekati; (PREN.) rezko odgovarjati, odsekati

отругиваться z zmerjanjem odgovarjati na zmerjanje

отшучиваться, отшутиться s šalo si pomagati iz zadrege, šaljivo odgovarjati, s šalo odpraviti kaj

преступлений odgovarjati za vse zločine hkrati

фордыбачить (vulg.) predrzno odgovarjati, jezikati

играть igrati (se); zabavati se; (pren.) hitro se premikati, tekati; peniti se; premetavati se (riba); svetlikati se, prelivati se;
и. в карты kvartati;
вино играет vino se peni;
ветер играет листьями veter se poigrava z listjem;
он играет на моих нервах gre mi na živce;
драгоценные камни играют dragi kamni se leskečejo;
и. на скрипке igrati na violino;
и. глазами pomigovati, koketirati;
и. словами

1. delati dovtipe;

2. metati pesek v oči;
и. в загадки ne povedati vsega do konca; namigovati;
и. в молчанку molčati, ne odgovarjati;
и. на руку кому iti komu na roko;
кровь играет kri vre

невпопад neprimerno;
отвечать н. zmedeno odgovarjati

предстоять (zast.) stati ali biti pred kom, čakati;
вам предстоит отвечать morali boste odgovarjati;
ему предстоит опасность preti mu nevarnost

сухо suho;
принять с. hladno sprejeti;
отвечать с. na kratko odgovarjati;
на улице с. na ulici je suho;
с. -насухо čisto suho

успевать, успеть
в чём uspevati, uspeti, imeti uspeh, doseči uspeh; napredovati;
я не успел отвечать nisem utegnil odgovarjati;
он не успел выздороветь niti ozdravil še ni;
едва успел на поезд komaj je še ujel vlak