Franja

вертеть vrteti, sukati, obračati;
в. папиросу zvijati cigareto,
в. буравом vrtati s svedrom;
в. хвостом premeteno se prilizovati;
как ни верти karkoli storiš;

воротить

1. (dov.) vrniti, nazaj poslati;
воротить кого домой poslati koga nazaj;

2. nedov. obračati; voditi;
в. нос/морду/рыло от кого omalovaževati koga;
ему с. души воротит studi, gabi se mu

ворочать premikati; obračati; (pren.) voditi;
она всем домом ворочает ona v hiši o vsem odloča, ona je gospodar v hiši;

ворошить (lj.) gibati; obračati, pretresati;
в. сёно obračati seno;

выворачивать, выворотить izdirati, izdreti, vlačiti ven; preobračati; obračati (na ven), obrniti;
в. платье obleko obrniti;
в. глаза zavijati oči

кружить vrteti, obračati; krožiti; zaokroževati; delati ovinke, bloditi;
к. голову povzročati vrtoglavico, glavo mešati;

крутить sukati, viti, zvijati, obračati, vrteti; (pren.) ukazovati; (vulg.) izmikati se;
к. голову mešati koga;
к. руки назад zvezati komu roke na hrbtu;
к. носом vihati nos;
как ни крути hočeš nočeš

обёртывать, обернуть obvi(ja)ti, za(vi)jati v kaj; obračati, obrniti;

оборачивать, оборотить (zast.) obračati, obrniti; spreminjati, spremeniti v kaj

обращать, обратить obračati, obrniti; nameniti; spreminjati, spremeniti; spreobračati, spreobrniti, pridobi(va)ti;
он обратил свой взгляд на меня uprl je svoj pogled vame;
о. внимание на что obračati pozornost na kaj, paziti na kaj;
о. в бегство pognati v beg;

отвёртывать, отвертеть/отвернуть odvi(ja)ti; obračati, obrniti; odvračati, odvrniti

перевёртывать, перевернуть (pre)obračati, (pre)obrniti, prevrniti;
перевернуть весь мир (свет) narediti nekaj nenavadnega, nemogočega

перелицовывать, перелицевать obračati, obrniti obleko

повёртывать (поворачивать), повернуть obračati, obrniti, (za)sukati; zaviti v stran, kreniti

поворачивать, поворотить obračati, obrniti, okreniti;
п. назад vračati se, vrniti se;

шевелить, шевельнуть nalahno (za)majati, premikati, premakniti; spodbujati, spodbuditi; obračati, obrniti (seno);
ш. мозгами (šalj.) tuhtati;

ворочаться obračati se, premetavati se

заворочаться začeti (se) obračati, zavrteti (se)

кружиться vrteti se; obračati se;
кружится пыль prah se dviga;
кружится голова v glavi se vrti

крутиться vrteti se, obračati se, zvijati se; (pren.) izmikati se; (lj.) biti v skrbeh