Franja

возделывать, возделать obdel(ov)ati; gojiti

выделывать, выделать izdel(ov)ati, obdel(ov)ati; izvajati;
в. кожи strojiti kože

вырабатывать, выработать izdelovati, izdelati; obdel(ov)ati, razvi(ja)ti; (za)služiti z delom

обделывать, обделать obdel(ov)ati, dodelati; urejati, urediti (zadevo); prevarati, potegniti;
о. мрамор obklesati marmor;
о. жемчуг в золото vdelati biser v zlato

обрабатывать, обработать obdel(ov)ati; (pren.) nagovarjati, nagovoriti, pridobi(va)ti; (vulg.) premlatiti

перерабатывать, переработать predela(va)ti, obdela(va)ti; preoblikovati; delati dalj; preutruditi se

вытачивать, выточить stružiti na stružnici, na stružnici obdelati; nabrusiti (sekiro); razjedati, razjesti (o črvih);
словно (будто), как выточенный pravilen, fin, lep (poteze obraza, postava)

обсасывать, обсосать obsesavati, obsesati; (pren.) na široko, nadrobno obdel(ov)ati

плоскость f ploskev, ravnina; (pren.) plitvost, puhlost;
рассмотреть вопрос в различных плоскостях obdelati vprašanje z različnih gledišč