Franja

навешивать, навешать1/навесить¹ razobešati, razobesiti; obesiti

перевешивать, перевесить² drugam obešati, obesiti; znova (pre)tehtati; biti težji; (pren.) premoč imeti, dobiti;

повесить (p)obesiti, povesiti

привешивать, привесить

1. obešati, obesiti;

2. navreči (pri tehtanju)

пристраивать, пристроить prizida(va)ti; postavljati, postaviti, obesiti; preskrbeti (otroke);
п. дочь omožiti hčer;
п. сына к месту sinu priskrbeti službo;

задавиться (lj.) zadušiti se; obesiti se

натрезвонить (lj.) raztrobiti, obesiti na veliki zvon

обвешивать, обвешать² obešati, obesiti kaj na kaj; razobešati, razobesiti;
о. стены картинами na stene obešati slike

повисать, повиснуть obešati se, obesiti se, (ob)viseti;
п. в воздухе obstati v zraku

подвешивать, подвесить obešati, obesiti pod kaj;
у него хорошо подвешенный язык ima dobro namazan jezik

прицеплять, прицепить natikati, obesiti na kavelj, s kavljem pripe(nja)ti, priklapljati, priklopiti

разблаговестить razbobnati, obesiti na veliki zvon

раззванивать, раззвонить (raz)bobnati, obesiti na veliki zvon

растрезвонить (vulg.) razbobnati, na veliki zvon obesiti

раструбить raztrobiti, obesiti na veliki zvon

удавиться obesiti se

вздёргивать, вздёрнуть potezati kvišku, sunkoma potegniti kvišku;
в. уши striči z ušesi;
в. плечами skomigati, skomigniti;
в. нос vihati nos;
в. на виселицу obešati, obesiti

звонить zvoniti; zveneti; (pren.) raznašati čenče, opravljati;
з. на все колокола na veliki zvon obesiti, raznesti vsepovsod;
з. по телефону telefonirati

колокол m zvon;
ударить во все колокола obesiti na veliki zvon

ославить
(кого) ob dobro ime pripraviti; razvpiti koga;
(что) na veliki zvon obesiti, raztrobiti