Franja

оканчиваться, окончиться končati se; (pre)nehati

покончить (do)končati; nehati; uničiti, pobiti;
п. с собой vzeti si življenje

прекращаться, прекратиться ponehavati, nehati;
дождь прекратился nehalo je deževati

вставать, встать vsta(ja)ti; vzhajati; (pren.) nasta(ja)ti; (gov. nehati delati;
в. на квартиру к кому nastaniti se pri kom;
в. на колени poklekniti, pasti na kolena;
в. поперёк дороги zapreti pot

захлебываться, захлебнуться dušiti se, zaleteti se (v grlu); (pren.) nehati del(ov)ati;
мальчик захлебнулся deček je utonil;
з. смехом pokati od smeha

отвоёвываться, отвоеваться nehati se vojskovati

отгудеть nehati tuliti

отдоиться nehati dajati mleko; pomolsti

отлетать² nehati leteti

отработать² končati delo, nehati delati, delati nekaj časa

отскакать oddirjati; nehati jahati

отчертить ločiti s črto; končati risbo, nehati risati

отшить odtrgati (pritrjeno, pribito); nehati šivati;
отшили мы его pokazali smo mu vrata

отшуметь nehati hrumeti, šumeti

разговляться, разговеться po postu zače(nja)ti jesti mesno, nehati se postiti

разлюбить nehati ljubiti;
он разлюбил её njegova ljubezen do nje se je ohladila

разонравиться nehati biti všeč

бросать, бросить (proč) metati, stran zabrusiti, (od)vreči; (pren.) razmeta(va)ti; puščati;
б. взгляд gledati;
б. обвинение obdolžiti, obtožiti;
б. оружие vdati se;
б. кровь bruhati kri;
б. свет odreči se svetu;
б. жребий žrebati;
б. курить nehati kaditi;
б. упрёки očitati;
брось это! pusti to!;
б. слова на ветер bob ob steno;

гнев m jeza, srd, togota;
не во г. будь сказано ne zamerite;
сменить/положить г. на милость nehati se jeziti

дорога f cesta, pot;
железная д. železnica;
просёлочная д. kolovoz;
по дороге spotoma;
нам с вами по дороге imamo isto pot, pojdemo z vami;
это мне не по дороге ne grem tam mimo;
дайте дорогу! pojdite s poti, napravite prostor;
пуститься в дорогу oditi na pot; ^
торная д. utrta pot;
пойти не по своей дороге zgrešiti poklic;
сбиться с дороги zaiti;
туда ему и дорога to je tudi zaslužil;
стать кому поперёк дороги zastaviti komu pot, ovirati koga;
забыть дорогу куда nehati obiskovati;
перебить кому дорогу prehiteti koga;
уступить дорогу umakniti se