Franja

вразброд narazen, vsaksebi, vsak zase, v neredu

врознь narazen; vsak po svoje;
дело идёт в. delo ne gre od rok, vsak vleče na svojo stran;
она руки в. razširila je roke

розно narazen, posamezno

разбирать, разобрать narazen jemati, vzeti, narazen de(va)ti; urejati, urediti; preisk(ov)ati; analizirati; razčlenjati, razčleniti; razstavljati (stroj);
р. дело preiskovati zadevo;
p. cпор reševati, rešiti spor;
р. книгу ocenjevati knjigo;
p. по сортам sortirati;
р. почерк razb(i)rati pisavo;
его разбирает досада loteva se ga dolgčas;
его разбирает хмель pijača mu leze v glavo;

разбредаться, разбрестсть narazen bežati, razkropiti se, raziti se

разводить, развести odpelj(еv)ati; narazen devati, narazen spravljati, narazen spraviti; ločevati, ločiti; vzdigovati, vzdigniti (valove); razredčevati, razredčiti; gojiti, negovati;
р. растения (na)saditi rastline;
p. животных pečati se z živinorejo;
р. огонь (za)netiti ogenj;
р. пары zakuriti parni stroj;
р. краску raztopiti barvo v vodi;
р. самовар postaviti samovar;
р. караул razpostaviti straže;
р. брак ločiti zakon;
р. вино водой (z)mešati vino z vodo;
р. пилу (teh.) piliti žago;
развести руками razširiti roke (od začudenja)

раздвигать, раздвинуть razrivati, razriniti; razmikati, razmakniti, odrivati, odriniti, narazen potiskati;
р. ноги razkrečiti noge;

раздёргивать, раздёрнуть² narazen vleči, narazen potegniti

разлетаться, разлететься narazen leteti, razleteti se; (gov.) razbi(ja)ti se; (vulg.) (po)hiteti kam, steči h komu

разнимать, разнять narazen jemati, narazen vzeti, narazen da(ja)ti, ločevati, ločiti; (zast.) razkosa(va)ti

распахивать, распахнуть² narazen pehati, razpahniti, narazen poriniti;
р. дверь vrata na stežaj odpirati, odpreti

распйхивать, распйхать narazen pehati, razpehati, narazen porivati, razriniti; razmeta(va)ti

расползаться, расползтись² lesti narazen, razlesti se

рассаживать, рассаидть posajati, (po)saditi, razposaditi; narazen posaditi; razredčevati, razredčiti (posajeno);

расставаться, расстаться razhajati se, raziti se, ločiti se, iti narazen;
р. с мыслью pustiti misel;
р. с привычкой odvaditi se

расставлять, расставить razpostavljati, razpostaviti, razmeščati, razmestiti; narazen postavljati, narazen postaviti;
р. по квартирам razmestiti po stanovanjih (voj.)
р. ноги razkrečiti noge;
р. сети nastaviti mreže

расступаться, расступиться razmikati se, razmakniti se, stopiti narazen; razpokati, razpočiti se (zemlja); (zast.) radodaren posta(ja)ti

расторгать, расторгнуть narazen trgati, pretrgati (zakonsko zvezo); raztrgati;
р. договор razdreti pogodbo

расталкивать, растолкать/растащить razvlačevati, razvlačiti, razvleči;
растащить (gov.) narazen potegniti, raznesti