Franja

наделать narediti, napraviti;
н. хлопот кому povzročiti skrbi;
н. много шуму vzdigniti veliko prahu

натворить

1. napraviti (mnogo);

2. natopiti, raztopiti

приготавливать/приготовлять, приготовить pripravljati, pripraviti, napravljati, napraviti

производить, произвести proizvajati, proizvesti, izdelovati, izdelati, opravljati, opraviti, napraviti, narediti; povišati (v položaju); (knj.) roditi;
п. опыты delati poskuse;
п. впечатление napraviti vtis;
п. расчёт obračuna(va)ti;
п. кинематографическую съёмку filmati, snemati;
п. учёт товара narediti inventuro;
п. на свет roditi;
производить слово (gram.) tvoriti, izpeljati besedo;
свет не производил takih še ni bilo, kar svet stoji

сделать napraviti, narediti, storiti;
с. предупреждение opozoriti;
сделай(те)милость izvoli(te);
сдёлай(те)одолжение prosim te (vas);

совершать, совершить izvrševati, izvršiti; delati, napraviti;
с. сделку sklepati, skleniti pogodbo;
с. посадку prista(ja)ti (letalo);

содеять (zast.) napraviti, narediti

учинять, учинить delati, narediti, napraviti, storiti

захлебнуть napraviti požirek, nekaj popiti

иззеленить (gov.) napraviti zelene madeže;

изловчиться spretno izrabiti ugoden trenutek, spretno kaj napraviti, izuriti se

испестрять, испетрить pestro (po)barvati, pestro napraviti

набедокурить napraviti mnogo sitnosti, škode

навредить napraviti mnogo škode

надурить mnogo neumnosti napraviti

накуролесить veliko neumnosti napraviti

напакостить ponesnažiti; prizadeti kaj hudega; sitnosti napraviti

напроказить (lj.) in напроказничать mnogo norčij napraviti

настряпать nakuhati; (pren.) površno napraviti

натешить veliko veselja napraviti, zelo razveseliti;