Franja

нарочно nalašč, namenoma; nakljub; na videz;
как н. kot nalašč

преднамеренно namenoma, nalašč

сознательно zavestno, namenoma, hote

умышленно namenoma, nalašč

ненамеренно ne namenoma, brez namena, nehote

самострел m (hist.)

1. samostrel, lok za proženje strelic, kamenja;

2. (gov.) vojak, ki se namenoma sam rani

заговаривать, заговорить
(с кем)

1. zače(nja)ti govoriti, oglasiti se, spregovoriti s kom;

2.
(кого) z govorjenjem utrujati, utruditi; ne pustiti do besede; (lj.) zagovarjati, zagovoriti (bolezen), uročiti;
в нём заговорила совесть vest se mu je oglasila;
зубы заговаривать namenoma zasukati pogovor drugam;

умысел m namera, namen;
с -слом namenoma;
без -сла nehote